Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die in het vlees zijn, kunnen Gode niet behagen. |
| Steph | οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται |
| Trans. | oi de en sarki ontes theō aresai ou dynantai |
| Alex | οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται |
| ASV | and they that are in the flesh cannot please God. |
| BE | So that those who are in the flesh are not able to give pleasure to God. |
| Byz | οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται |
| Darby | and they that are in flesh cannot please God. |
| ELB05 | die aber, welche im Fleische sind, vermögen Gott nicht zu gefallen. |
| LSG | Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu. |
| Pesh | ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܒܤܪ ܐܢܘܢ ܠܡܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀ |
| Sch | Die aber im Fleische sind, vermögen Gott nicht zu gefallen. |
| Web | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| Weym | And those whose hearts are absorbed in earthly things cannot please God. |
